Sonny boy (Henderson – Tuwim)
1071
tytuł:
Sonny boy (Henderson – Tuwim)
gatunek:
parodia
muzyka:
oryginał z:?
1928 roku
słowa:
pochodzenie:?
Ojojoj
I przybyło to
Ojojoj
Malcia mnie zdradziła
Ciebie urodziła
Kto ty jesteś, kto?
Mały goj...
Zmruż, Hipek, ślipki
Mama z domu (Cypkin?)
A ty sarmata, si git
Czasem, w kąpieli
Będą to widzieli
I wtedy zrobi się wstyd
Śpij, ty wyrodek
(Iż?) ty mały goj
Zdradził cię przodek
Twój tata gieroj
O smutnem życiu myśl swojem:
Będziesz starym gojem
A mogłeś być stary Żyd
Mnie za ciebie wstyd
Ojojoj
Że być mogąc Żyd
Jesteś goj
Dałem, dla porządku
Zrobić ci obrządku
Lecz skąd weźmiesz spryt, mały goj
(no nie...) Widzę po dytku (???)
I po każdym ślipku
Że zrobił cię jakiś goj
Śpij, ty pastuszka
Z nieprawego łóżka
Ojciec twój zwiał, ten gieroj
Ja muszę płacić
A on musi nic
Ja zrobię wszystko
On zrobił tylko ... (szkic?)
I teraz mnie prosisz siusiu
Skrzeczysz mnie „tatusiu”
Śpi sobie, śpij, mały goj
21.12.2020
Objaśnienia:
1)
gieroj
-
(ros.) bohater
2)
si git
-
(jid.) tak dobrze, więc dobrze, niech będzie
3)
Malcia
-
zdrobnienie od Mala lub Małka - popularne imię wśród społeczności żydowskiej
4)
goj
-
(hebr. jid. גוי) nie-Żyd, innowierca, poganin
słowa kluczowe:
Dodaj komentarz
